Coursera and Udemy, two major online learning companies, have finalized their merger, first announced in December. Leaders say combining forces will save the companies $115 million in operating costs ...