Montreal-based company’s U.S. business has faced competitive pressure as rivals expand fire networks, fixed wireless access ...