The technology can whip up spurious findings and pollute survey responses, but it could also make research more rigorous.