"It's our goal to travel every inch of the state," said Steve Przymus, a member of URI's new Translanguaging Lab.