NYC's Findigs just raised $32M to automate rental decisions using AI. Here's how it's helping landlords approve tenants ...